资讯
资讯首页 行业资讯 产品纵览 更多

“稀浆封层”,“沥青表处”,傻傻分不清楚?

2020-07-29 16:43:43

“稀浆封层”和“沥青表处”是道路养护的常用手段。这两兄弟“长得”差不多,都是在旧路面上铺一层新的沥青混凝土,也都起着保护路面结构的作用。工程中有不少人把二者混淆,觉得没什么大差别。但实际上,无论从材料还是施工工艺,二者都有所不同。今天新视野就为大家区分下这两种技术究竟差别在哪里。

先聊聊罩面

诶,不是说“稀浆封层”和“沥青表处”吗?怎么又提到罩面了,这下不是更乱了么?

先别着急,要分清“稀浆封层”和“沥青表面处治”,就得先从“罩面”讲起。在《公路沥青路面养护技术规范》(JTJ073.2-2001)中对罩面的说明是:

凡旧路面强度指标符合要求的情况下,在旧沥青路面面层上加铺的沥青混合料薄处理层,统称沥青路面罩面。按使用功能分为罩面(普通型),封层(防水型)和抗滑层(抗滑型)。

普通罩面改造

也就是说,广义的罩面是个大概念,下面包含“狭义的普通罩面”,“稀浆封层”和“沥青表处”等技术。这些罩面技术存在很多共性,比如:

(1)都是在旧沥青路面面层上的沥青混合料处理薄层;(2)都必须在旧路面强度符合要求的情况下采用;(3)都比较薄,一般不计入承重层厚度;(4)都起道改善旧路面使用质量的作用,如减少网裂,改善平整度,提高抗滑性能、防水下渗等。

再谈谈稀浆封层

稀浆封层是罩面施工技术之一,无论是水泥路面还是沥青路面;无论是停车场、还是市区道路;无论是一般公路还是高速公路都适用。

理论上讲新旧路面都可采用稀浆封层技术,但应用最多的还是旧路养护,特别是对路面早期出现的老化、裂缝、松散、车辙、磨光等病害采用稀浆封层,可以迅速修复路面,填补车辙,提高路面的平整度,防水性和抗滑性。

稀浆封层突出的特点是在常温下,在施工现场进行稀浆混合料的拌和与摊铺。同热拌沥青混合料罩面相比,不需要加热和冷却,不需要辗压成型。也就是说,稀浆封层的特点,一是常温,二是拌合

稀浆封层技术

稀浆封层技术在十九世纪三十年代由德国发明,二十世纪60年代在欧美得到推广而迅速发展。20年前我国开始接触稀浆封层技术。当时面临着英文“Slurrysealcoat”的中文叫法,直译应为“砂浆封层”或“沥青砂浆封层”。

但姜云焕先生领衔的“阳离子乳化沥青及其路用性能”国家重点课题组从工程实际情况出发,认为稀浆封层混合料既不同于建筑砂浆,也不同于一般的沥青砂浆,根据技术特点将Slurrysealcoat解释为稀浆封层。

从此,稀浆封层这四个字就成了以乳化沥青为粘结料、在常温条件下、现场拌和现场摊铺薄层罩面施工技术的专用名词。

沥青表处与稀浆封层的不同

沥青表面处治简称表处,是《沥青路面施工技术规范》中的术语,在我国已经成为层铺法的同意词。指的是分层浇洒沥青、撒布集料、碾压成型的方法。表处的主要特点是集料撒铺,沥青喷洒单独进行,没有填料不经拌和。

表处根据需要做成单层或二层、三层。喷洒的沥青可以是热沥青,可以是乳化沥青。表处法施工时使用石屑撒铺机、沥青洒布机、压路机等等。

沥青表面处治(喷洒摊铺分开进行)

之前提到,虽然稀浆封层和沥青表处属罩面技术,但两者有着截然不同的技术工艺。稀浆封层的关键词是搅拌沥青表处的关键词是撒铺、喷洒。沥青表处可以使用热拌技术,而稀浆封层则要求在常温下拌合混合料。此外还有一点小差别,就早期发展而言,稀浆封层始于德国,在美国大量采用;而表处封层则在法国应用较广。

容易让人误解的微表处如果你已经搞明白了“稀浆封层”和“沥青表处”的区别,那我们再引入一个新家伙“微表处”。可别望文生义,“微表处”虽然有表处两个字,但从其工艺角度考虑,它更接近“稀浆封层”而不是“沥青表处”。甚至从某种程度上讲,“微表处”就是“稀浆封层”的升级版。

微表处施工更接近稀浆封层

那“微表处”为什么叫这个名字呢?其实这都是翻译的偏差。

稀浆封层技术发明后,有一次技术升级。把普通乳化沥青换成高分子材料改性的乳化沥青,集料要求百分之百的人工破碎集料。采用新的添加剂,配比更精细,搅拌采用双轴搅拌器,混合更加充分,得到的封层效果更好,被认为是处理路面早期病害最经济的方法。国外把这种改进提高的稀浆封层叫Micro-Surfacing

这是一个组合词。分开来按单词看:Micro意为:精细、微,百万分之一米;Surfacing意为:表面修整,路面修整。据此一些外国企业来中国推销和交流时,翻译们把Micro-Surfacing译成“精细路面处理”、“微表处”或“精细表处”等几种叫法。后来就渐渐固定成我们今天常说的“微表处技术”。但追溯其源头,和“沥青表处”反倒没什么关系。

最后用一张图来明确下“罩面”、“稀浆封层”、“沥青表处”、“微表处”这些技术的关系。以后再看见罩面家族的这几个兄弟时,可别再犯迷糊了。

(本文来自公路养护技术)

微信扫一扫,小程序中看资讯
本篇稿件内容系出于传递信息之目的自第三方网站转载,行业企业、终端用户投稿。若对稿件内容有任何疑问或质疑,请立即与本网站联系,本网站将迅速给予回应并第一时间做出处理 (联系电话:010-84673349)。
新闻投稿:news@lmjx.net

稀浆封层车推荐

相关资讯

公路养护新方法就地热再生技术速写

机器对地表进行加热处理后,新路铺就而成。一条破损的路面,不需要铣刨原路面,也不需要清扫。

2020-09-23
水泥路面“白改黑”技术

水泥路面“白改黑”技术

水泥道路水泥道路,也就是我们说的白色路面,因其强度高,耐久性好,价格低的优点,在很多中小城市的低等级道路中得到广泛应用。

2020-07-29
“稀浆封层”,“沥青表处”,傻傻分不清楚?

“稀浆封层”,“沥青表处”,傻傻分不清楚?

稀浆封层和沥青表处是道路养护的常用手段。这两兄弟长得差不多,都是在旧路面上铺一层新的沥青混凝土,也都起着保护路面结构的作用。

2020-07-29
公路裂缝贴缝带让生活中的上海路面裂缝修补不再繁琐

公路裂缝贴缝带让生活中的上海路面裂缝修补不再繁琐

在上海道路养护现场嘉格公路裂缝贴缝带成为一道靓丽的风景,引得众多市民驻足观看,嘉公路裂缝贴缝带让生活中的上海路面裂缝修补不再繁琐。

2020-07-29

徐州久通公路建材有限公司道路灌缝胶养护有妙招

有人启动灌缝机预热、添加灌缝胶搅拌,有人安装锯片、开槽作业,有人用空压机清理裂缝内的碎渣和灰尘,有人进行灌缝……近日,在某高速公路。

2020-07-24
磨刀不误砍柴工,小型铣刨机是如何保养,来看这里!

磨刀不误砍柴工,小型铣刨机是如何保养,来看这里!

近几年,小型铣刨机异军突起,越来越受到养护单位欢迎,小型铣刨机用于市政公路养护作业、居民小区等小范围路面的养护施工,同时亦能作为大。

2020-07-22

开江县公路养护人抗洪抢险保畅通

7月16日,开江县突降暴雨,截至16日10时,开江县平均雨量100毫米以上,个别乡镇达172 6毫米,且持续有强雷达回波。

2020-07-20

水泥路面高强修补料混凝土地面破损漏骨麻面段板等问题修补与养护

很多水泥路面病害出现后,如不及时修补会很快发展成不可的病害,而特别是对一些坑槽麻面露石子类型的病害,基本都是等病害发展到一定程度后。

2020-07-20

一种科学合理的公路桥梁养护资金分配方案

公路养护决策系统是道路基础设施养护信息化的核心,对公路基础设施养护起到重要的指导作用。

2020-07-06

城市道路桥梁施工和养护管理探讨

摘要:现阶段,城市化建设发展迅速,道路桥梁也有了明显的提高。经济的不断发展和社会发展程度的提升。

2020-07-06
查看更多

今日头条

为您推荐

寻路

【寻路】美通筑机仇德胜:十八载栉风沐雨 守初心砥砺前行
【寻路】苏子孟:BICES 2019各项筹备工作目前进展顺利
【寻路】王伟炎:国机重工品牌一体化锋芒凸显
更多寻路

中国路面机械网 © 2002-2024